Entendu je vais développer...
Entre tes deux propositions, en nous soumettant l'idée que leur prix reste dans ton budget, je ne m'y tromperais pas!
Lapierre reste une marque bien connu ce qui pour un débutant reste une valeur sûre à la revente ( surtout lorsque comme nous tous tu auras envie de faire évoluer ta pratique ou simplement ton matos).
Ensuite tiens le toi pour dit, même si la gamme raid chez cette marque Française reste l'entrée de gamme le 5 devant le 27 ( taille de roue à opposer au 529 qui possède des roue en 29 pouces) nous prouve que ce n'est pas le premier modèle. Il doit y avoir un 100 mais plus sûrement un 200...
Pour compléter, l'équipement de ce modèle me paraît plus séduisant! Plutôt que s'arrêter à la marque de la fourche il faut faire attention à ses caractéristiques techniques. La suntour possède une cartouche à air comprimé alors que l'autre probablement un ressort à bain d'huile...tu va y gagner en poid , en possibilité de réglages et surtout en confort d'utilisation. Il en est de même pour la transmission Shimano, SLX reste une gamme supérieure à la gamme deore avant les XT et XTR.
Cependant il nous manque certaines infos comme l'année modèle, 2×2 ou 2×3 pour la transmission, le nb de pignons que possède la k7 10 ou moins, le poid de chacun des nominés....
Cela reste un avis personnel, mais sache que je possède 2 VTT de cette gamme dont un avec une géométrie adaptée au femme (EDGE), et ce ne remplacera jamais ton resentis lors du test de tes 2 propositions...D'ailleurs je t'encourage à aller voir d'autre magasins autour de toi, pourquoi pas regarder sur la toile ce qui ce fait en ligne...
Tout ça pour dire que à première impression et avec les infos que tu nous as fait part le modèle 527 de chez Lapierre me paraît plus SWAG
dis, tu veux bien traduire 
